新しい部長になったお祝いに、会社の社長より最高級の新車を贈る話が出ました。部長「イヤ、それは困る。ワイロをもらったことになってしまうよ。」断固として断りました。「それじゃ、一万円で売りましょう。」社長がいうと、部長が答えました。「じゃ、二台買いましょう。」
据说有个公司的经理送给新晋升的部长一台最高级的车。可是部长很坚决的拒绝了：“哎呀，这样不太好啊。这不是在贿赂我吗？”于是公司经理说：“那我以一万日元的价钱卖给您吧！”于是部长回答说：“哦，那我买两台吧！”
2008年11月24日星期一
漫画大师宫崎竣作品表
1963
◆《汪汪忠臣藏》；わんわん忠臣藏；Watchdog Bow Wow。剧场。仅做为中间人。
◆《狼少年Ken》；狼少年ケソ；Wolf Boy Ken。TV，仅做为中间人。高畑勋导演其中11集。
1964
◆《格列佛的宇宙旅行》；ガリバの宇宙旅行；Gulliverls Space Travels。短剧。仅做为中间人。
◆《少年忍者》；忍者风のフヅ丸；Boy Ninja Fujimaru The Wind。TV，原画。
1965
◆《大冲撞》；ハッズル·バソチ；Hassle Punch。TV，原画。高畑勋导演开场。
1966
◆《彩虹战队罗宾》；レイソボ—战队口ビソ；Rainbow Trooper Robin。TV，原画。
1968
◆《太阳王子历险记》；太阳の王子ホルスの大冒险；Prince Of Sun。剧场，场景设计和原画。高畑勋导演。
◆《魔女莎莉》；魔法使いサ；Sally The Witch。TV，第77和78集的原画。
1969
◆《穿长靴的猫》(魔法猫)；长靴をはいた猫；Puss In Boots。剧场，原画。
◆《幽灵飞船》；空飞ぶゆうれい船；The Flying Ghost Ship。剧场，原画。
1970
◆《神秘的阿寇》；ひみつのアユちヤん； Secret Little Akko。TV，44和61集的原画。
◆《沙漠之民》；沙漠の民；Desert Tribe。漫画。
1971
◆《动物们的宝岛》；どうぶつ宝岛；Animal Treasure Island。剧场，原画。
◆《阿里巴巴和四十大盗》；アリババと四十四の盗贼；Alibaba And The 40 Thieves。剧场，剧本，主要动画制作者。
◆《Sarutobi Ecchan》。TV，原画。（未完成）
◆《皮皮的长袜》；Pippi Longstockings。开发。高畑勋也有参与。
◆《鲁邦三世》(雷朋三世)；Lupin III。23集TV，与高畑勋共同导演6-23集。
1972
◆《Yuki's Sun》(未能公映)。
◆《熊猫熊猫》；パソダ·コパソダ；Panda Kopanda。短剧，剧本，人物设计，动画。高畑勋导演。
◆《Dokonjo Gaeru》。TV，为第一集设计了原型（遭拒）。
1973
◆《熊猫熊猫：雨天杂耍》；雨ふリサ-カス9卷；Rainy Day Circus。短剧，片长 38 分。剧本，设计，动画。高畑勋导演。
◆《荒野少年》；荒野の少年イサム；Wasteland Boy Isamu。TV，15集的原画，高畑勋为本集导演。
◆《武士巨人》；侍ジヤイアソツ；Samurai Giants。TV，第1集的原画。
1974
◆《飘零燕》(阿尔卑斯山的少女：凯迪)；アルプスの少女ハイジ；Girl Of The Alps。52集TV，场景设计。高畑勋导演。
1975
◆《无所事事的狗》；フラソダスの犬；The Dog Of Flanders。TV，第15集的动画助理。
1976
◆《寻母三千里》；母をたずねて三千里；3000 Leagues In Search Of Mother。51集TV，场景设计。高畑勋导演。
1977
◆《小坏熊》(苦儿流浪记)；あらいぐまラスカル；Rascal The Raccoon。TV，4-6，10，12-22，24-28集的原画。
1978
◆《高立的未来世界》(未来少年柯南)；未来少年コナン；Future Boy Conan。TV，监督。
1979
◆《红发少女小安》；赤毛のアン；Anne of Green Gables。TV，场面设定、画面构成。
◆《鲁邦三世：卡里奥斯特罗城》；ルバン三世-カリオストロの城；Lupin III Castle of Cagliostro。剧场，脚本、监督。
1981-1982
◆《名侦探福尔摩斯》；名探侦ホ－ムズ；Sherlock Hound。TV，脚本。
1982
◆在月刊Animage上连载漫画《风之谷》，此后就断断续续，连载了12年之久，并成为未来电影的蓝本。
1984
◆《风之谷》；风の谷のナウシカ；Nausicaa of the Valley of the Wind；映画，原作、脚本、监督、原画。
1986
◆《天空之城》；天空の城ラピュタ；Laputa － Castle in the Sky；映画，原作、脚本、监督。
成立新公司知步里工作室。
1988
◆《龙猫》(豆豆龙)；となりのトトロ；My Neighbor Totoro；映画，原作、脚本、监督。
同时亦上映知步里高畑勋负责制作、导演的《再见萤火虫》(萤火虫之墓)。
1989
◆《魔女宅急便》；魔女の宅急便；Kiki's Delivery Service；映画，原作、脚本、监督。
◆《岁月的童话》(点点滴滴的回忆)；おもひでぽろぽろ；Omohide Poro Poro；映画，制作。
1992
◆《红猪》(飞天红猪侠)；红の豚；Porco Rosso (the Crimson Pig)；映画，原作、脚本、监督。
1994
◆《百变狸猫》(平成狸合战、欢喜碰碰狸)；平成狸合战ぽんぽこ；Heisei Tanuki Gassen Pom Poko；映画，企划。
1995
◆近藤喜文执导的《侧耳倾听》(梦幻街少女、心之谷)上映；耳をすませば；Whisper of the Heart；映画，宫崎骏担任制作，剧本，分镜原画。
◆《On Your Mark》；MV，原作、脚本、监督。
1997
◆《幽灵公主》(魔法公主)；もののけ姫；Monster Princess；映画，导演，剧本，原作。
2001
◆《千与千寻》(神隐少女)；千と千寻の神隐し；Spirited Away；映画，原作、脚本、监督。
2002
◆《猫之报恩》；猫の恩返し；The Cat Returns；映画，监制。
2004年
◆《哈尔的移动城堡》(霍尔的移动城堡)；ハウルの动く城；Howl's moving castle；映画，导演。
◆《汪汪忠臣藏》；わんわん忠臣藏；Watchdog Bow Wow。剧场。仅做为中间人。
◆《狼少年Ken》；狼少年ケソ；Wolf Boy Ken。TV，仅做为中间人。高畑勋导演其中11集。
1964
◆《格列佛的宇宙旅行》；ガリバの宇宙旅行；Gulliverls Space Travels。短剧。仅做为中间人。
◆《少年忍者》；忍者风のフヅ丸；Boy Ninja Fujimaru The Wind。TV，原画。
1965
◆《大冲撞》；ハッズル·バソチ；Hassle Punch。TV，原画。高畑勋导演开场。
1966
◆《彩虹战队罗宾》；レイソボ—战队口ビソ；Rainbow Trooper Robin。TV，原画。
1968
◆《太阳王子历险记》；太阳の王子ホルスの大冒险；Prince Of Sun。剧场，场景设计和原画。高畑勋导演。
◆《魔女莎莉》；魔法使いサ；Sally The Witch。TV，第77和78集的原画。
1969
◆《穿长靴的猫》(魔法猫)；长靴をはいた猫；Puss In Boots。剧场，原画。
◆《幽灵飞船》；空飞ぶゆうれい船；The Flying Ghost Ship。剧场，原画。
1970
◆《神秘的阿寇》；ひみつのアユちヤん； Secret Little Akko。TV，44和61集的原画。
◆《沙漠之民》；沙漠の民；Desert Tribe。漫画。
1971
◆《动物们的宝岛》；どうぶつ宝岛；Animal Treasure Island。剧场，原画。
◆《阿里巴巴和四十大盗》；アリババと四十四の盗贼；Alibaba And The 40 Thieves。剧场，剧本，主要动画制作者。
◆《Sarutobi Ecchan》。TV，原画。（未完成）
◆《皮皮的长袜》；Pippi Longstockings。开发。高畑勋也有参与。
◆《鲁邦三世》(雷朋三世)；Lupin III。23集TV，与高畑勋共同导演6-23集。
1972
◆《Yuki's Sun》(未能公映)。
◆《熊猫熊猫》；パソダ·コパソダ；Panda Kopanda。短剧，剧本，人物设计，动画。高畑勋导演。
◆《Dokonjo Gaeru》。TV，为第一集设计了原型（遭拒）。
1973
◆《熊猫熊猫：雨天杂耍》；雨ふリサ-カス9卷；Rainy Day Circus。短剧，片长 38 分。剧本，设计，动画。高畑勋导演。
◆《荒野少年》；荒野の少年イサム；Wasteland Boy Isamu。TV，15集的原画，高畑勋为本集导演。
◆《武士巨人》；侍ジヤイアソツ；Samurai Giants。TV，第1集的原画。
1974
◆《飘零燕》(阿尔卑斯山的少女：凯迪)；アルプスの少女ハイジ；Girl Of The Alps。52集TV，场景设计。高畑勋导演。
1975
◆《无所事事的狗》；フラソダスの犬；The Dog Of Flanders。TV，第15集的动画助理。
1976
◆《寻母三千里》；母をたずねて三千里；3000 Leagues In Search Of Mother。51集TV，场景设计。高畑勋导演。
1977
◆《小坏熊》(苦儿流浪记)；あらいぐまラスカル；Rascal The Raccoon。TV，4-6，10，12-22，24-28集的原画。
1978
◆《高立的未来世界》(未来少年柯南)；未来少年コナン；Future Boy Conan。TV，监督。
1979
◆《红发少女小安》；赤毛のアン；Anne of Green Gables。TV，场面设定、画面构成。
◆《鲁邦三世：卡里奥斯特罗城》；ルバン三世-カリオストロの城；Lupin III Castle of Cagliostro。剧场，脚本、监督。
1981-1982
◆《名侦探福尔摩斯》；名探侦ホ－ムズ；Sherlock Hound。TV，脚本。
1982
◆在月刊Animage上连载漫画《风之谷》，此后就断断续续，连载了12年之久，并成为未来电影的蓝本。
1984
◆《风之谷》；风の谷のナウシカ；Nausicaa of the Valley of the Wind；映画，原作、脚本、监督、原画。
1986
◆《天空之城》；天空の城ラピュタ；Laputa － Castle in the Sky；映画，原作、脚本、监督。
成立新公司知步里工作室。
1988
◆《龙猫》(豆豆龙)；となりのトトロ；My Neighbor Totoro；映画，原作、脚本、监督。
同时亦上映知步里高畑勋负责制作、导演的《再见萤火虫》(萤火虫之墓)。
1989
◆《魔女宅急便》；魔女の宅急便；Kiki's Delivery Service；映画，原作、脚本、监督。
◆《岁月的童话》(点点滴滴的回忆)；おもひでぽろぽろ；Omohide Poro Poro；映画，制作。
1992
◆《红猪》(飞天红猪侠)；红の豚；Porco Rosso (the Crimson Pig)；映画，原作、脚本、监督。
1994
◆《百变狸猫》(平成狸合战、欢喜碰碰狸)；平成狸合战ぽんぽこ；Heisei Tanuki Gassen Pom Poko；映画，企划。
1995
◆近藤喜文执导的《侧耳倾听》(梦幻街少女、心之谷)上映；耳をすませば；Whisper of the Heart；映画，宫崎骏担任制作，剧本，分镜原画。
◆《On Your Mark》；MV，原作、脚本、监督。
1997
◆《幽灵公主》(魔法公主)；もののけ姫；Monster Princess；映画，导演，剧本，原作。
2001
◆《千与千寻》(神隐少女)；千と千寻の神隐し；Spirited Away；映画，原作、脚本、监督。
2002
◆《猫之报恩》；猫の恩返し；The Cat Returns；映画，监制。
2004年
◆《哈尔的移动城堡》(霍尔的移动城堡)；ハウルの动く城；Howl's moving castle；映画，导演。
箸を正しく使えよう--筷子的正确使用方法
箸は日本だけでなくアジアの国々で広く使われています。あなたは正しく使えますか。
箸の置き方:もち側を右にして、料理の手前に置きます。先端は箸置きの上に置きます。
箸の持ち方：親指で二本の箸を軽く押え，人差し指と中指で上の箸を、薬指で下の箸を支えて動かします。
日本では次のような使い方はマナー違反とされています。
迷い箸：あれこれ迷って、料理の上で箸をさまよせる。
刺し箸：料理に箸を突き刺す。
寄せ箸：箸で器を寄せる。
探り箸：器の中を箸で探る。
箸渡す:箸同土で料理を交換する。
筷子不仅在日本,在其他亚洲国家也广泛使用。你知道筷子的正确使用方法吗？
筷子的放置：将手持一侧放在右边，置于饭菜前面。筷子尖端置于筷架之上。
筷子的拿法：拇指轻轻按住两根筷子，用食指活动上面的筷子，用无名指活动下面的筷子。
在日本，如下使用筷子被认为是不礼貌的：吃菜时犹豫不决，在饭菜上面不时地移动筷子；将筷子扎在食物上；用筷子挪移器皿；互相用筷子交换食物。
箸の置き方:もち側を右にして、料理の手前に置きます。先端は箸置きの上に置きます。
箸の持ち方：親指で二本の箸を軽く押え，人差し指と中指で上の箸を、薬指で下の箸を支えて動かします。
日本では次のような使い方はマナー違反とされています。
迷い箸：あれこれ迷って、料理の上で箸をさまよせる。
刺し箸：料理に箸を突き刺す。
寄せ箸：箸で器を寄せる。
探り箸：器の中を箸で探る。
箸渡す:箸同土で料理を交換する。
筷子不仅在日本,在其他亚洲国家也广泛使用。你知道筷子的正确使用方法吗？
筷子的放置：将手持一侧放在右边，置于饭菜前面。筷子尖端置于筷架之上。
筷子的拿法：拇指轻轻按住两根筷子，用食指活动上面的筷子，用无名指活动下面的筷子。
在日本，如下使用筷子被认为是不礼貌的：吃菜时犹豫不决，在饭菜上面不时地移动筷子；将筷子扎在食物上；用筷子挪移器皿；互相用筷子交换食物。
2008年11月23日星期日
投资格言（中日对照）（3）
25、投資資金が大きいことは、必ずしも有利とはいえない。資金が大きいために大きな損失を被ることがある。
投资资金大，未必有利。因为资金大所要承担的损失也大。
26、投資家は、みずからのプライドと強情さでミスしている。
投资家，不能为了自己的自尊心而倔强地朝错误方向走。
27、いかなる相場も支配することはできない。（人為の及ぶ者ではない）市場における今日のリーダーは、決して明日のリーダーではない。
人不能支配市场。 (不是人为所能支配的)市场的今天的领导人，但绝不是明天的领导人。
28、大きな声を出すだけでは勝てない。敏速な頭脳の回転と決断が決めてである。しまったと思った時には、すぐ始末せよ。（逃げるが勝ちか）
仅靠弄出大的声音不能取胜。敏捷的头脑的快速反应和决定。觉得不好的时候、马上处理。(逃出来就是胜利)
29、儲けた相場師の後ろには税務署がくっ付いている。損した彼の背中には悪魔がくっついている。)
赚了钱的投资者后面跟着税务局。赔了钱投资者背后有恶魔紧跟着。
30、相場には明日もある。市场明天也有。(市场每天都有)
31、強弱よりも運用を学べ。比起强弱要先学习运用。
32、連合は無理の証拠。众人的看法不能作为说理的证据。
33、試し玉を活用せよ。灵活运用摹拟操作。
34、決心したらためらうな。决定了就不要犹豫。
35、指し値は取り消すべからず。指令发出就不要轻易取消。
36、両建て両損。锁仓只会两损。
37、損を見限るは大商人。能控制好损失的人才能成大事。
38、見切り千両。千金难买果断。
39、僥倖を夢見るな。不要抱侥幸的心里。
40、奇跡に掛けるな。不要指望奇迹的发生。
41、一挙挽回は考えるな。不要总想一下子挽回损失。
42、自ら処するところ超然。 自处超然。
43、何人に対しても好意に富んで。 处人蔼然。
44、事件があればきっぱりと。有事斩然。
45、無事な時は澄みきって。无事澄然。
46、得意の時は、あっさりと。得意澹然。
47、失意の時は、ゆったりと。失意泰然。
投资资金大，未必有利。因为资金大所要承担的损失也大。
26、投資家は、みずからのプライドと強情さでミスしている。
投资家，不能为了自己的自尊心而倔强地朝错误方向走。
27、いかなる相場も支配することはできない。（人為の及ぶ者ではない）市場における今日のリーダーは、決して明日のリーダーではない。
人不能支配市场。 (不是人为所能支配的)市场的今天的领导人，但绝不是明天的领导人。
28、大きな声を出すだけでは勝てない。敏速な頭脳の回転と決断が決めてである。しまったと思った時には、すぐ始末せよ。（逃げるが勝ちか）
仅靠弄出大的声音不能取胜。敏捷的头脑的快速反应和决定。觉得不好的时候、马上处理。(逃出来就是胜利)
29、儲けた相場師の後ろには税務署がくっ付いている。損した彼の背中には悪魔がくっついている。)
赚了钱的投资者后面跟着税务局。赔了钱投资者背后有恶魔紧跟着。
30、相場には明日もある。市场明天也有。(市场每天都有)
31、強弱よりも運用を学べ。比起强弱要先学习运用。
32、連合は無理の証拠。众人的看法不能作为说理的证据。
33、試し玉を活用せよ。灵活运用摹拟操作。
34、決心したらためらうな。决定了就不要犹豫。
35、指し値は取り消すべからず。指令发出就不要轻易取消。
36、両建て両損。锁仓只会两损。
37、損を見限るは大商人。能控制好损失的人才能成大事。
38、見切り千両。千金难买果断。
39、僥倖を夢見るな。不要抱侥幸的心里。
40、奇跡に掛けるな。不要指望奇迹的发生。
41、一挙挽回は考えるな。不要总想一下子挽回损失。
42、自ら処するところ超然。 自处超然。
43、何人に対しても好意に富んで。 处人蔼然。
44、事件があればきっぱりと。有事斩然。
45、無事な時は澄みきって。无事澄然。
46、得意の時は、あっさりと。得意澹然。
47、失意の時は、ゆったりと。失意泰然。
网络转载
订阅：
博文 (Atom)
博文
