这“十大等级”包括：
第一等级，婚后三年仍爱自己的妻子；
第二等级，能很好地帮助做家务；
第三等级，从来没有欺骗过妻子，或从来没被妻子发现自己撒谎；
第四等级，能做到“女士优先”；
第五等级，能和妻子手拉手散步；
第六等级，能认真听妻子说话；
第七等级，能在一个晚上解决妻子和母亲之间的问题；
第八等级，能毫不犹豫地说“谢谢”；
第九等级，不怕说“对不起”；
第十等级，能不害羞地说出“我爱你”。
网络转载
2008年11月28日星期五
日本好丈夫的"十大等级"
近日，日本一个名为“全国爱心丈夫协会”的组织，为了挽救日本越来越多陷入危机的婚姻，推出了好丈夫“十大等级”。
这“十大等级”包括：
第一等级，婚后三年仍爱自己的妻子；
第二等级，能很好地帮助做家务；
第三等级，从来没有欺骗过妻子，或从来没被妻子发现自己撒谎；
第四等级，能做到“女士优先”；
第五等级，能和妻子手拉手散步；
第六等级，能认真听妻子说话；
第七等级，能在一个晚上解决妻子和母亲之间的问题；
第八等级，能毫不犹豫地说“谢谢”；
第九等级，不怕说“对不起”；
第十等级，能不害羞地说出“我爱你”。
这“十大等级”包括：
第一等级，婚后三年仍爱自己的妻子；
第二等级，能很好地帮助做家务；
第三等级，从来没有欺骗过妻子，或从来没被妻子发现自己撒谎；
第四等级，能做到“女士优先”；
第五等级，能和妻子手拉手散步；
第六等级，能认真听妻子说话；
第七等级，能在一个晚上解决妻子和母亲之间的问题；
第八等级，能毫不犹豫地说“谢谢”；
第九等级，不怕说“对不起”；
第十等级，能不害羞地说出“我爱你”。
2008年11月27日星期四
おもしろい日本語ーー趣味日语（3）
自分の娘が書いた作文に、こんな事が書いてありました。
『家では、お母さんとお父さんがよくケンカをします』
『お母さんが勝ったり、お父さんが負けたりします』
とても分かりやすい、素直な作文でした。
我女儿在作文中写过这样的事情，写得十分诚实，而且浅显易懂。
“在我们家，爸爸和妈妈经常吵架。”
“有时候是妈妈赢，有时候是爸爸输。”
『家では、お母さんとお父さんがよくケンカをします』
『お母さんが勝ったり、お父さんが負けたりします』
とても分かりやすい、素直な作文でした。
我女儿在作文中写过这样的事情，写得十分诚实，而且浅显易懂。
“在我们家，爸爸和妈妈经常吵架。”
“有时候是妈妈赢，有时候是爸爸输。”
2008年11月25日星期二
おもしろい日本語ーー趣味日语（2）
五助さんの家に泥棒が入った。天井裏のみしみしという音に、目を覚ました五助さん。
「天井のあの音は……、ねずみかな。」
というと、しばらくして泥棒、「ちゅう、ちゅう。」
「ねずみにしてはおかしいぞ。猫かな。」
「にゃお、にゃお」
「猫でもないようだ。鶏かなあ。」
「コ、コ，コケコッコ」
『イヤ、牛かな。」
「もう、もう」
「ひょっとしたら、ひとかな。」
「……今晩は。お邪魔します。」
强盗去了五助家。五助被顶棚上吱吱嘎嘎的声音吵醒了。
“顶棚上的声音……会是老鼠吗？”
于是过了一会，传出了“吱吱”的声音。
“不对，不是老鼠。是猫吗？”
“喵喵。”
“好象也不是猫，是鸡吧。”
“咯咯。”
“还是不对，是牛吧。”
“哞哞。”
“难道是人？”
“……晚上好，打扰了。”
「天井のあの音は……、ねずみかな。」
というと、しばらくして泥棒、「ちゅう、ちゅう。」
「ねずみにしてはおかしいぞ。猫かな。」
「にゃお、にゃお」
「猫でもないようだ。鶏かなあ。」
「コ、コ，コケコッコ」
『イヤ、牛かな。」
「もう、もう」
「ひょっとしたら、ひとかな。」
「……今晩は。お邪魔します。」
强盗去了五助家。五助被顶棚上吱吱嘎嘎的声音吵醒了。
“顶棚上的声音……会是老鼠吗？”
于是过了一会，传出了“吱吱”的声音。
“不对，不是老鼠。是猫吗？”
“喵喵。”
“好象也不是猫，是鸡吧。”
“咯咯。”
“还是不对，是牛吧。”
“哞哞。”
“难道是人？”
“……晚上好，打扰了。”
2008年11月24日星期一
おもしろい日本語ーー趣味日语（1）
新しい部長になったお祝いに、会社の社長より最高級の新車を贈る話が出ました。部長「イヤ、それは困る。ワイロをもらったことになってしまうよ。」断固として断りました。「それじゃ、一万円で売りましょう。」社長がいうと、部長が答えました。「じゃ、二台買いましょう。」
据说有个公司的经理送给新晋升的部长一台最高级的车。可是部长很坚决的拒绝了：“哎呀，这样不太好啊。这不是在贿赂我吗？”于是公司经理说：“那我以一万日元的价钱卖给您吧！”于是部长回答说：“哦，那我买两台吧！”
据说有个公司的经理送给新晋升的部长一台最高级的车。可是部长很坚决的拒绝了：“哎呀，这样不太好啊。这不是在贿赂我吗？”于是公司经理说：“那我以一万日元的价钱卖给您吧！”于是部长回答说：“哦，那我买两台吧！”
漫画大师宫崎竣作品表
1963
◆《汪汪忠臣藏》；わんわん忠臣藏；Watchdog Bow Wow。剧场。仅做为中间人。
◆《狼少年Ken》；狼少年ケソ；Wolf Boy Ken。TV，仅做为中间人。高畑勋导演其中11集。
1964
◆《格列佛的宇宙旅行》；ガリバの宇宙旅行；Gulliverls Space Travels。短剧。仅做为中间人。
◆《少年忍者》；忍者风のフヅ丸；Boy Ninja Fujimaru The Wind。TV，原画。
1965
◆《大冲撞》；ハッズル·バソチ；Hassle Punch。TV，原画。高畑勋导演开场。
1966
◆《彩虹战队罗宾》；レイソボ—战队口ビソ；Rainbow Trooper Robin。TV，原画。
1968
◆《太阳王子历险记》；太阳の王子ホルスの大冒险；Prince Of Sun。剧场，场景设计和原画。高畑勋导演。
◆《魔女莎莉》；魔法使いサ；Sally The Witch。TV，第77和78集的原画。
1969
◆《穿长靴的猫》(魔法猫)；长靴をはいた猫；Puss In Boots。剧场，原画。
◆《幽灵飞船》；空飞ぶゆうれい船；The Flying Ghost Ship。剧场，原画。
1970
◆《神秘的阿寇》；ひみつのアユちヤん； Secret Little Akko。TV，44和61集的原画。
◆《沙漠之民》；沙漠の民；Desert Tribe。漫画。
1971
◆《动物们的宝岛》；どうぶつ宝岛；Animal Treasure Island。剧场，原画。
◆《阿里巴巴和四十大盗》；アリババと四十四の盗贼；Alibaba And The 40 Thieves。剧场，剧本，主要动画制作者。
◆《Sarutobi Ecchan》。TV，原画。（未完成）
◆《皮皮的长袜》；Pippi Longstockings。开发。高畑勋也有参与。
◆《鲁邦三世》(雷朋三世)；Lupin III。23集TV，与高畑勋共同导演6-23集。
1972
◆《Yuki's Sun》(未能公映)。
◆《熊猫熊猫》；パソダ·コパソダ；Panda Kopanda。短剧，剧本，人物设计，动画。高畑勋导演。
◆《Dokonjo Gaeru》。TV，为第一集设计了原型（遭拒）。
1973
◆《熊猫熊猫：雨天杂耍》；雨ふリサ-カス9卷；Rainy Day Circus。短剧，片长 38 分。剧本，设计，动画。高畑勋导演。
◆《荒野少年》；荒野の少年イサム；Wasteland Boy Isamu。TV，15集的原画，高畑勋为本集导演。
◆《武士巨人》；侍ジヤイアソツ；Samurai Giants。TV，第1集的原画。
1974
◆《飘零燕》(阿尔卑斯山的少女：凯迪)；アルプスの少女ハイジ；Girl Of The Alps。52集TV，场景设计。高畑勋导演。
1975
◆《无所事事的狗》；フラソダスの犬；The Dog Of Flanders。TV，第15集的动画助理。
1976
◆《寻母三千里》；母をたずねて三千里；3000 Leagues In Search Of Mother。51集TV，场景设计。高畑勋导演。
1977
◆《小坏熊》(苦儿流浪记)；あらいぐまラスカル；Rascal The Raccoon。TV，4-6，10，12-22，24-28集的原画。
1978
◆《高立的未来世界》(未来少年柯南)；未来少年コナン；Future Boy Conan。TV，监督。
1979
◆《红发少女小安》；赤毛のアン；Anne of Green Gables。TV，场面设定、画面构成。
◆《鲁邦三世：卡里奥斯特罗城》；ルバン三世-カリオストロの城；Lupin III Castle of Cagliostro。剧场，脚本、监督。
1981-1982
◆《名侦探福尔摩斯》；名探侦ホ－ムズ；Sherlock Hound。TV，脚本。
1982
◆在月刊Animage上连载漫画《风之谷》，此后就断断续续，连载了12年之久，并成为未来电影的蓝本。
1984
◆《风之谷》；风の谷のナウシカ；Nausicaa of the Valley of the Wind；映画，原作、脚本、监督、原画。
1986
◆《天空之城》；天空の城ラピュタ；Laputa － Castle in the Sky；映画，原作、脚本、监督。
成立新公司知步里工作室。
1988
◆《龙猫》(豆豆龙)；となりのトトロ；My Neighbor Totoro；映画，原作、脚本、监督。
同时亦上映知步里高畑勋负责制作、导演的《再见萤火虫》(萤火虫之墓)。
1989
◆《魔女宅急便》；魔女の宅急便；Kiki's Delivery Service；映画，原作、脚本、监督。
◆《岁月的童话》(点点滴滴的回忆)；おもひでぽろぽろ；Omohide Poro Poro；映画，制作。
1992
◆《红猪》(飞天红猪侠)；红の豚；Porco Rosso (the Crimson Pig)；映画，原作、脚本、监督。
1994
◆《百变狸猫》(平成狸合战、欢喜碰碰狸)；平成狸合战ぽんぽこ；Heisei Tanuki Gassen Pom Poko；映画，企划。
1995
◆近藤喜文执导的《侧耳倾听》(梦幻街少女、心之谷)上映；耳をすませば；Whisper of the Heart；映画，宫崎骏担任制作，剧本，分镜原画。
◆《On Your Mark》；MV，原作、脚本、监督。
1997
◆《幽灵公主》(魔法公主)；もののけ姫；Monster Princess；映画，导演，剧本，原作。
2001
◆《千与千寻》(神隐少女)；千と千寻の神隐し；Spirited Away；映画，原作、脚本、监督。
2002
◆《猫之报恩》；猫の恩返し；The Cat Returns；映画，监制。
2004年
◆《哈尔的移动城堡》(霍尔的移动城堡)；ハウルの动く城；Howl's moving castle；映画，导演。
◆《汪汪忠臣藏》；わんわん忠臣藏；Watchdog Bow Wow。剧场。仅做为中间人。
◆《狼少年Ken》；狼少年ケソ；Wolf Boy Ken。TV，仅做为中间人。高畑勋导演其中11集。
1964
◆《格列佛的宇宙旅行》；ガリバの宇宙旅行；Gulliverls Space Travels。短剧。仅做为中间人。
◆《少年忍者》；忍者风のフヅ丸；Boy Ninja Fujimaru The Wind。TV，原画。
1965
◆《大冲撞》；ハッズル·バソチ；Hassle Punch。TV，原画。高畑勋导演开场。
1966
◆《彩虹战队罗宾》；レイソボ—战队口ビソ；Rainbow Trooper Robin。TV，原画。
1968
◆《太阳王子历险记》；太阳の王子ホルスの大冒险；Prince Of Sun。剧场，场景设计和原画。高畑勋导演。
◆《魔女莎莉》；魔法使いサ；Sally The Witch。TV，第77和78集的原画。
1969
◆《穿长靴的猫》(魔法猫)；长靴をはいた猫；Puss In Boots。剧场，原画。
◆《幽灵飞船》；空飞ぶゆうれい船；The Flying Ghost Ship。剧场，原画。
1970
◆《神秘的阿寇》；ひみつのアユちヤん； Secret Little Akko。TV，44和61集的原画。
◆《沙漠之民》；沙漠の民；Desert Tribe。漫画。
1971
◆《动物们的宝岛》；どうぶつ宝岛；Animal Treasure Island。剧场，原画。
◆《阿里巴巴和四十大盗》；アリババと四十四の盗贼；Alibaba And The 40 Thieves。剧场，剧本，主要动画制作者。
◆《Sarutobi Ecchan》。TV，原画。（未完成）
◆《皮皮的长袜》；Pippi Longstockings。开发。高畑勋也有参与。
◆《鲁邦三世》(雷朋三世)；Lupin III。23集TV，与高畑勋共同导演6-23集。
1972
◆《Yuki's Sun》(未能公映)。
◆《熊猫熊猫》；パソダ·コパソダ；Panda Kopanda。短剧，剧本，人物设计，动画。高畑勋导演。
◆《Dokonjo Gaeru》。TV，为第一集设计了原型（遭拒）。
1973
◆《熊猫熊猫：雨天杂耍》；雨ふリサ-カス9卷；Rainy Day Circus。短剧，片长 38 分。剧本，设计，动画。高畑勋导演。
◆《荒野少年》；荒野の少年イサム；Wasteland Boy Isamu。TV，15集的原画，高畑勋为本集导演。
◆《武士巨人》；侍ジヤイアソツ；Samurai Giants。TV，第1集的原画。
1974
◆《飘零燕》(阿尔卑斯山的少女：凯迪)；アルプスの少女ハイジ；Girl Of The Alps。52集TV，场景设计。高畑勋导演。
1975
◆《无所事事的狗》；フラソダスの犬；The Dog Of Flanders。TV，第15集的动画助理。
1976
◆《寻母三千里》；母をたずねて三千里；3000 Leagues In Search Of Mother。51集TV，场景设计。高畑勋导演。
1977
◆《小坏熊》(苦儿流浪记)；あらいぐまラスカル；Rascal The Raccoon。TV，4-6，10，12-22，24-28集的原画。
1978
◆《高立的未来世界》(未来少年柯南)；未来少年コナン；Future Boy Conan。TV，监督。
1979
◆《红发少女小安》；赤毛のアン；Anne of Green Gables。TV，场面设定、画面构成。
◆《鲁邦三世：卡里奥斯特罗城》；ルバン三世-カリオストロの城；Lupin III Castle of Cagliostro。剧场，脚本、监督。
1981-1982
◆《名侦探福尔摩斯》；名探侦ホ－ムズ；Sherlock Hound。TV，脚本。
1982
◆在月刊Animage上连载漫画《风之谷》，此后就断断续续，连载了12年之久，并成为未来电影的蓝本。
1984
◆《风之谷》；风の谷のナウシカ；Nausicaa of the Valley of the Wind；映画，原作、脚本、监督、原画。
1986
◆《天空之城》；天空の城ラピュタ；Laputa － Castle in the Sky；映画，原作、脚本、监督。
成立新公司知步里工作室。
1988
◆《龙猫》(豆豆龙)；となりのトトロ；My Neighbor Totoro；映画，原作、脚本、监督。
同时亦上映知步里高畑勋负责制作、导演的《再见萤火虫》(萤火虫之墓)。
1989
◆《魔女宅急便》；魔女の宅急便；Kiki's Delivery Service；映画，原作、脚本、监督。
◆《岁月的童话》(点点滴滴的回忆)；おもひでぽろぽろ；Omohide Poro Poro；映画，制作。
1992
◆《红猪》(飞天红猪侠)；红の豚；Porco Rosso (the Crimson Pig)；映画，原作、脚本、监督。
1994
◆《百变狸猫》(平成狸合战、欢喜碰碰狸)；平成狸合战ぽんぽこ；Heisei Tanuki Gassen Pom Poko；映画，企划。
1995
◆近藤喜文执导的《侧耳倾听》(梦幻街少女、心之谷)上映；耳をすませば；Whisper of the Heart；映画，宫崎骏担任制作，剧本，分镜原画。
◆《On Your Mark》；MV，原作、脚本、监督。
1997
◆《幽灵公主》(魔法公主)；もののけ姫；Monster Princess；映画，导演，剧本，原作。
2001
◆《千与千寻》(神隐少女)；千と千寻の神隐し；Spirited Away；映画，原作、脚本、监督。
2002
◆《猫之报恩》；猫の恩返し；The Cat Returns；映画，监制。
2004年
◆《哈尔的移动城堡》(霍尔的移动城堡)；ハウルの动く城；Howl's moving castle；映画，导演。
箸を正しく使えよう--筷子的正确使用方法
箸は日本だけでなくアジアの国々で広く使われています。あなたは正しく使えますか。
箸の置き方:もち側を右にして、料理の手前に置きます。先端は箸置きの上に置きます。
箸の持ち方：親指で二本の箸を軽く押え，人差し指と中指で上の箸を、薬指で下の箸を支えて動かします。
日本では次のような使い方はマナー違反とされています。
迷い箸：あれこれ迷って、料理の上で箸をさまよせる。
刺し箸：料理に箸を突き刺す。
寄せ箸：箸で器を寄せる。
探り箸：器の中を箸で探る。
箸渡す:箸同土で料理を交換する。
筷子不仅在日本,在其他亚洲国家也广泛使用。你知道筷子的正确使用方法吗？
筷子的放置：将手持一侧放在右边，置于饭菜前面。筷子尖端置于筷架之上。
筷子的拿法：拇指轻轻按住两根筷子，用食指活动上面的筷子，用无名指活动下面的筷子。
在日本，如下使用筷子被认为是不礼貌的：吃菜时犹豫不决，在饭菜上面不时地移动筷子；将筷子扎在食物上；用筷子挪移器皿；互相用筷子交换食物。
箸の置き方:もち側を右にして、料理の手前に置きます。先端は箸置きの上に置きます。
箸の持ち方：親指で二本の箸を軽く押え，人差し指と中指で上の箸を、薬指で下の箸を支えて動かします。
日本では次のような使い方はマナー違反とされています。
迷い箸：あれこれ迷って、料理の上で箸をさまよせる。
刺し箸：料理に箸を突き刺す。
寄せ箸：箸で器を寄せる。
探り箸：器の中を箸で探る。
箸渡す:箸同土で料理を交換する。
筷子不仅在日本,在其他亚洲国家也广泛使用。你知道筷子的正确使用方法吗？
筷子的放置：将手持一侧放在右边，置于饭菜前面。筷子尖端置于筷架之上。
筷子的拿法：拇指轻轻按住两根筷子，用食指活动上面的筷子，用无名指活动下面的筷子。
在日本，如下使用筷子被认为是不礼貌的：吃菜时犹豫不决，在饭菜上面不时地移动筷子；将筷子扎在食物上；用筷子挪移器皿；互相用筷子交换食物。
2008年11月23日星期日
投资格言（中日对照）（3）
25、投資資金が大きいことは、必ずしも有利とはいえない。資金が大きいために大きな損失を被ることがある。
投资资金大，未必有利。因为资金大所要承担的损失也大。
26、投資家は、みずからのプライドと強情さでミスしている。
投资家，不能为了自己的自尊心而倔强地朝错误方向走。
27、いかなる相場も支配することはできない。（人為の及ぶ者ではない）市場における今日のリーダーは、決して明日のリーダーではない。
人不能支配市场。 (不是人为所能支配的)市场的今天的领导人，但绝不是明天的领导人。
28、大きな声を出すだけでは勝てない。敏速な頭脳の回転と決断が決めてである。しまったと思った時には、すぐ始末せよ。（逃げるが勝ちか）
仅靠弄出大的声音不能取胜。敏捷的头脑的快速反应和决定。觉得不好的时候、马上处理。(逃出来就是胜利)
29、儲けた相場師の後ろには税務署がくっ付いている。損した彼の背中には悪魔がくっついている。)
赚了钱的投资者后面跟着税务局。赔了钱投资者背后有恶魔紧跟着。
30、相場には明日もある。市场明天也有。(市场每天都有)
31、強弱よりも運用を学べ。比起强弱要先学习运用。
32、連合は無理の証拠。众人的看法不能作为说理的证据。
33、試し玉を活用せよ。灵活运用摹拟操作。
34、決心したらためらうな。决定了就不要犹豫。
35、指し値は取り消すべからず。指令发出就不要轻易取消。
36、両建て両損。锁仓只会两损。
37、損を見限るは大商人。能控制好损失的人才能成大事。
38、見切り千両。千金难买果断。
39、僥倖を夢見るな。不要抱侥幸的心里。
40、奇跡に掛けるな。不要指望奇迹的发生。
41、一挙挽回は考えるな。不要总想一下子挽回损失。
42、自ら処するところ超然。 自处超然。
43、何人に対しても好意に富んで。 处人蔼然。
44、事件があればきっぱりと。有事斩然。
45、無事な時は澄みきって。无事澄然。
46、得意の時は、あっさりと。得意澹然。
47、失意の時は、ゆったりと。失意泰然。
投资资金大，未必有利。因为资金大所要承担的损失也大。
26、投資家は、みずからのプライドと強情さでミスしている。
投资家，不能为了自己的自尊心而倔强地朝错误方向走。
27、いかなる相場も支配することはできない。（人為の及ぶ者ではない）市場における今日のリーダーは、決して明日のリーダーではない。
人不能支配市场。 (不是人为所能支配的)市场的今天的领导人，但绝不是明天的领导人。
28、大きな声を出すだけでは勝てない。敏速な頭脳の回転と決断が決めてである。しまったと思った時には、すぐ始末せよ。（逃げるが勝ちか）
仅靠弄出大的声音不能取胜。敏捷的头脑的快速反应和决定。觉得不好的时候、马上处理。(逃出来就是胜利)
29、儲けた相場師の後ろには税務署がくっ付いている。損した彼の背中には悪魔がくっついている。)
赚了钱的投资者后面跟着税务局。赔了钱投资者背后有恶魔紧跟着。
30、相場には明日もある。市场明天也有。(市场每天都有)
31、強弱よりも運用を学べ。比起强弱要先学习运用。
32、連合は無理の証拠。众人的看法不能作为说理的证据。
33、試し玉を活用せよ。灵活运用摹拟操作。
34、決心したらためらうな。决定了就不要犹豫。
35、指し値は取り消すべからず。指令发出就不要轻易取消。
36、両建て両損。锁仓只会两损。
37、損を見限るは大商人。能控制好损失的人才能成大事。
38、見切り千両。千金难买果断。
39、僥倖を夢見るな。不要抱侥幸的心里。
40、奇跡に掛けるな。不要指望奇迹的发生。
41、一挙挽回は考えるな。不要总想一下子挽回损失。
42、自ら処するところ超然。 自处超然。
43、何人に対しても好意に富んで。 处人蔼然。
44、事件があればきっぱりと。有事斩然。
45、無事な時は澄みきって。无事澄然。
46、得意の時は、あっさりと。得意澹然。
47、失意の時は、ゆったりと。失意泰然。
网络转载
订阅：
博文 (Atom)
博文
