2008年11月19日星期三

日本语能力测试(日本考VS中国考)

网络转载

最近看到公司里几个小姐姐在拼命刷网,一问才知道是在报考日本语能力测试。看她们心急如焚的样子,偶不禁感叹,报名真是要人命啊。报不到吧,一年的计划就荒废了,即便报到了,也可能要去外地考试。

由于偶在中国和日本都参加过日本语能力考试,现将两国考试环境对比。并且强烈建议今后要想考日本语能力考试的人到日本旅游一周,顺便参加考试。


区别1:考试人数
在日本参加日本语能力考试的人很少,即便到了11月底也可能会报到名(只是超过9月报名要+3000日元),所以不用为了抢报名而折腾,即便如此,某些考场还是空空如也。
在中国参加日本语能力考试的人多如牛毛,以至于考试中心没有功夫处理报名而实行网上报名,一到报名开放时间,网络都爆满,大家为了报到名,不惜到外地考试。

区别2:报名申请方法
在日本一般到邮局可以领取报名表,然后填写好寄到指定地点就可以了。由于邮局每年都要处理很多这样的事情,所以他们知道报名表如何填,然后怎么寄。如果你不会,他们会站在你旁边耐心指导。
在中国由于实行网络报名,面对无数要填的信息,第一次报考者真的会觉得不知所云又无从询问。而且还要牵涉到网上付款,就要开设网上帐户,真是麻烦透顶。

区别3:考试时间晚
在日本考试从10:30开始,首先即使算上时差也比中国晚考,如果有兴趣,可以打电话给这里的同学朋友问题目(因为日本语能力考试有中场休息,所以这个是可行的)。当然,晚考最大的好处是让人保持足够的睡眠和精力,这个时间脑子相对清醒。
在中国考试好像是从8:15开始的,没有睡醒,头昏昏沉沉地就去考试了。痛苦啊。

区别4:提供休息和午餐
在日本由于考试时间晚,所以考完第一部分的词汇后,就到了吃饭时间,考场(一般都是在学校里)开放食堂,提供休息室。也给予比较长的午休时间。
在中国考试必须在上午结束(不知道这规矩是谁定的),各部分中间休息时间短,而且考完试就请迅速离开,学校的食堂绝对不会对外人开放。

区别5:准考证人性化
在 日本,由于报名时填写了住址,所以准考证背面会有一张交通地图。就是从考生的住址到考场的交通路线图。图中很清楚地可以看到,从住址到考场所在地应该到什 么站头乘什么车,然后在到什么站头换乘什么车以及需要花费的时间等(日本的电车很准时,基本不会误点)。由于考试的考场多为从未去过的地方,所以这么做你 就不要事先去摸索场地了。
在中国,准考证的作用就是证明来考试的就是报名的那个人,别无其他任何用途。

区别6:迎接
在日本考试是有人迎接的,按照准考证上的交通图到了考场附近的电车站,会看到有人举个牌子,如:某某考场一级考试,你只要走过去出示准考证,那么他会带领你一直到考试的那个教室。这样主要是保证考生不会因为找不到考场等意外原因影响考试。
在中国,绝对不会有工作人员等在车站上,通常都是下了车后问路人:某某大学怎么走?然后找到后再问门卫等人:日语考试往哪个方向走?(有时他们还回答你不知道呢),然后再往里走半天才看到个指示牌。汗!

区别7:热情程度
在 日本考试的话,考场工作人员把你当客人,他们热情礼貌。在考场门口会有两排礼仪小姐向每一个进来的考生鞠躬问候。考场内还有很多工作人员,都会和你点头问 好,并且随时帮助你解决问题。(另外,他们的工作人员基本由学校老师,学生志愿者,和外面募集的志愿者组成,他们身穿统一制服,挂一个胸卡,非常好认)
在中国考试,考场工作人员才不会管你,爱考不考。而且工作人员衣着随意,你不知道那个是考生,哪个是工作人员。

区别8:证书
在日本考试,如果通过,证书是一本小册子,上面印有考生照片。虽然也说不上精美,但至少易于保存。(或者说像证书的样子)
在中国考试,不知道是不是为了节约成本,合格证书就是一张A4纸,而且连照片都不印上去,同名同姓的捡到证书就可以冒充了。

暂时就想到以上几点。
另外,在日本考试不用带收音机,那里的广播非常清晰。
再另外,如果你不愿考试,那么到12月初去旅游顺便做一下考场的志愿者吧,工作两天,一天12000日元呢。

没有评论:

我爱狼窝

小知识

胡说八道