投资格言（中日对照）（1）

投资格言（相場の格言）

1、投資の世界に絶対はない。明日の相場は誰も分らない。
投资的世界没有绝对。明天的行情谁都不知道。

2、相場の世界に、絶対はない。あるとすれば後の反動がきついということ。
行情的世界，没有绝对。有的话也是后边的紧随前面。

3、相場と喧嘩してはいけない。（相場に逆らうな）
不可与行情对着干。(不能逆市而为)

4、相場は時々刻々変化していても、結局は自然の水準を求めて動いていく。
行情是时时刻刻变化的，结果是不断寻求自然的水准。

5、損しても関係のいない人の強弱の意見を聞くな。（特に素人の意見は、無責任な発言が多く、ただ心を惑わすだけだ）
别听与损失毫无关系的人的市场强弱的意见。(特别外行的意见，没有责任的发言许多，只能是你更加迷惑)。

6、天上した相場は底が入るまで安い
到过顶的行情一直到底为止都会有人认为它便宜的。

7、相場はいつも信号を送っている。
行情总是会送上着信号的。

8、相場は、雄弁である。相場は、相場に聞け。
行情，有行情的道理。行情，只听行情自己的。(市场永远是对的)

9、誰もが弱気の相場は、隙を見て騰がろうとし、誰もが強気の相場は、どこで下げるかを相場はねらっている。
谁都认为弱的行情，行情见隙就会上去、谁都认为强的行情，说不定在哪里就会下来。

10、大衆は必ず間違っている。あなたも大衆の一人である。
错的往往是大多数人。你也是大多数人中的一员。

11、投資家として成功するには、損失を負担する能力があるかだ。
作为投资家要想成功，看是不是有承担损失的能力。

12、先物相場の大衆は、いつも間違っている。仕掛けと離脱場を知らなすぎる。
期货市场的大多数人，总是错的。根本不知道什么时候进场和离场。

来源：网络转载